Anício Mânlio Severino Boécio, Platão filho de Aristão,
Plotino e Proclo Lício Diadoco

Capítulo 11

Jogadores fundamentalistas
Quinto grupo de cinco

Claudio Simeoni
traduzido por Dante Lioi Filho

A partida de futebol mundial entre os filósofos

Apresentação dos últimos jogadores do time dos fundamentalistas. Os fundamentalistas são caracterizados pela verdade anunciada.

O Fundamentalista anuncia a verdade e não é capaz de tolerar uma verdade diversa com base na realidade vivida.

O estilo do jogo é bastante simples: admitida a verdade, que eu anuncio-te, então tens duas opções, ou seja, ou te amoldas a ela ou queimo-te.

Alguns deles foram queimados como Sócrates, Jesus chamado "filho de Yahweh", Cícero, Paulo de Tarso, e outros aprisionados ou exilados como Boécio e Platão.

A verdade não se discute. Exatamente como não existe, entre os fundamentalistas, a arte da mediação, do driblar, da passagem da bola na horizontal. Os Fundamentalistas apontam para o adversário e dizem a ele: ou te apegas ou és morto.

Anício Mânlio Severino Boécio

'Aquele por pouco tempo suportou com paciência, depois, acolhendo uma boa dose de ultrajes; "E à vista disso, finalmente - disse quase atingindo as raias do triunfo - percebes que sou um filósofo?" "Perceberia - respondeu então aquele tipo de modo contundente, e sarcástico - se estivesses calado.".

Anício Mânlio Severino Boécio, A consolação da filosofia, BUR, 1984, P. 167

Platão filho de Aristão

"Agora, ao contrário, concebendo-se como certo que se possa atuar, com a tua permissão, analisarei o modo como os governantes organizarão esta matéria, pois que o modo deles agirem é de utilidade máxima para o Estado e para os administradores. Isto, em primeiro lugar, procurarei examinar contigo, o restante virá depois, sempre que tu me permitas".
"Concedo-te - disse - e, por isso, prossegue no teu exame"
"Eu acredito - retruquei - que governantes dignos de tal nome, e da mesma maneira os seus ajudantes, desejarão, respectivamente, dar ordens e executá-las, às vezes seguindo com exatidão e literalmente as leis, de sorte que quaisquer outras somente inspirando-se nestas, quando lhes seja permitido."

Platão, filho de Aristão, A República, Obras Completas, Bompiani, 2014, p. 1192

Plotino

"É necessário examinar tudo isto, no entanto, devemos ter a coragem para estudar este problema nos primeiros seres e Naquele que está sobre todas as coisas: isto é, como cada coisa depende Dele, embora já estamos de acordo que Ele tudo pode."

Plotino, Do VI° livro das Enéadas 8a parte, Bompiani, 2000

Proclo Lício Diadoco

"Se estivesse limitado a permanecer, não divergiria em nada da sua causa, sendo não distinguível desta. Efetivamente, à distinção segue o desenrolar dos fatos."

Proclo Lício Diadoco, Elementos de teologia I dos Manuais - os textos mágicos teúrgicos, Rusconi, 1999, p. 111

Marghera, 13 de março de 2018

A tradução foi publicada 18.04.2019

Aqui você pode encontrar a versão original em italiano

Aprendeste a pedir a esmola?