10 luglio 2024 cronache della religione pagana
Un esempio di Pietas per i defunti

10 luglio 2024

Un esempio di Pietas per i defunti

Dall'Antologia Palatina, alcune invocazioni sepolcrali.

Sono esempi di Pietas Romana. L'attento ricordo per chi se ne è andato.

In questi esempi sepolcrali che posto c'è accettazione della morte, non c'è rimpianto, anche se è evidente il dolore di chi scrive questi Inni in onore del defunto.

170 DI POSIDIPPO (o DI CALLIMACO)

La muta immagine delle sue sembianze
attirò, mentre giocava intorno a un pozzo,
Archianatte di tre anni. Dall'acqua, grondante
lo riprese la mamma, scrutando se ancora
di vita un alito serbasse. Le stanze
delle Ninfe il piccolo non contaminò,
ma sulle ginocchia della madre assopito,
il lungo sonno continua.

171 DI MNASALCE

Anche qui l'uccello sacro chiuderà
l'ala veloce posando sovra amabile
platano. è morto Poimandro di Melo
e più non verrà a stendere la pania
sui vergelli per la caccia.

173 DI DROTIMO (DI ADRAMITTIO)

Dal monte la sera tornarono sole
alla stalla le mucche, di molta neve
coperte e, ahimé!, eterno sonno Terimaco
dorme, abbattuto dalla fiamma del cielo
ai piedi di un leccio.

176 DI ANTIFILO

Non perché il sepolcro m'abbia rifiutato,
nudo cadavere qui giaccio sotto
le zolle feconde di grano; anch'io
fui prima sepolto, ma il vomere alla terra
mi ha ora strappato col suo artiglio di ferro.
Chi disse la morte fine dei mali, o straniero,
se anche la tomba non m'è ultima sventura?

Inni Sepolcrali dell'Antologia Palatina.

Vale la pena di ricordare come anche a Cartagine era diffusa la Pietas in memoria dei defunti, in particolare dei bambini morti prematuri, per i quali si invocava Baal affinché li accompagnasse nel viaggio oltre la morte.

La mortalità infantile era diffusa e i Tofet sono la testimonianza dell'amore dei Fenici per i loro figli perduti.

 

Tutti i testi del mese di luglio 2024 in un'unica pagina